english version below
Firma Az.pl uprzejmie informuje, iż domena wygasła. W celu przedłużenia domeny prosimy o pilny kontakt z Działem Odnowień usług Az.pl.
Dane kontaktowe
e-mail: odnowienia@az.pl
tel: +48 91 42 43 780, 0 801 08 00 31
www.az.pl
Odnowienia prosimy dokonać, wybierając jedną z poniższych opcji:
Po zalogowaniu się do Panelu Klienta/Partnera Az.pl, domeny możesz przedłużyć poprzez wybranie opcji "przedłużenie" na liście domen polskich, zagranicznych, globalnych lub na liście domen europejskich w zależności od rozszerzenia domeny.
W celu zalogowania się do Panelu Klienta/Partnera Az.pl, wystarczy na stronie www.az.pl wpisać numer ID, nazwę domeny lub też adres e-mail oraz hasło.
Hasło zostało wygenerowane i wysłane drogą mailową podczas zakładania Klienta/Partnera Az.pl w mailu o temacie: "Aktywacja Klienta" na adres e-mail podany w zamówieniu.
Usługi mogą być przedłużone w Panelu Klienta/Partnera Az.pl, gdy saldo Twojego Panelu jest wystarczające.
Jeżeli nie posiadasz wystarczających środków, prosimy o zasilenie Klienta/Partnera Az.pl poprzez wybranie jednego z linków w dziale "Finanse", przykładowo: "Zasil konto karta kredytowa lub "Zasil przez Dotpay".
Az.pl Albert Jerka, Andrzej Kostrzewa Spółka Jawna
71-468 Szczecin, Sosnowa 6a
WBK S.A. O/Szczecin
nr. rach. 90 1090 1492 0000 0000 4900 8579
W tytule podając: przedłużenie (nazwa domeny).
http://www.az.pl/platnosci-ecard-karta-kredytowa.html
Dziękujemy!
The company Az.pl kindly inform that the domain has expired. In order to renew the domain of urgency, please contact the Renewal Department .
Please contact:
e-mail: odnowienia@az.pl
tel: +48 91 42 43 780
www.az.pl
Renewal, you can made by selecting one of the following options:
When you log on to Partner Panel, you can renew the domain by selecting "renewal" on the list of domain names: polish, foreign, european or global depending on the extension of the domain.
In order to log in to Partner Panel, please go on our website www.az.pl, type ID, a domain name or e-mail address and password.
Password was generated and sent by e-mail during the establishment of the Partnerhip Panel in e-mail about the topic: "Client Activation" on the e-mail address listed in the contract.
Services may be renewed through Partner Panel if the balance of your panel is sufficient.
If you do not have sufficient founds please load Panel by selecting one of the links in the section "Finance", for example: "Load by credit card or" Load by Dotpay".
Az.pl Albert Jerka, Andrzej Kostrzewa Spółka Jawna
71-468 Szczecin, Sosnowa 6a
WBK S.A. O/Szczecin
IBAN CODE PL 90 1090 1492 0000 0000 4900 8579
SWIFT WBKPPLPP
In the title stating: renewal of (domain name)
http://www.az.pl/en/ecard.action
Thank you!